Odbrojavanje 30 sekundi. Prenos snage završen.
Radimo na unutarnje napajanje, spremni za lansiranje ovog momenta.
Odbrojavanje 20 sekundi, sve komore drugog stepena su pod pritiskom.
Odbrojavanje 15 sekundi, interno navođenje.
12, 11, 10, 9, počinje sekvenca paljenja.
6, 5, 4, 3, 2, 1...
Nula. Svi motori rade.
Polijetanje, imamo polijetanje.
I tako, 1972., raketa Aqua Centaur je lansirana sa naše planete.
Raketa iz 4 dijela koja je ispalila sondu daleko u crnilo svemira.
Sonda je trebalo da koristi energiju Sunca i gravitaciju naših susjednih planeta
da pređe Sunčev sistem, a taj zamah ju je onda trebao odvesti u naudaljenije regione univerzuma.
Misija: da se pronađe inteligentan život, sličan našem,
tamo, u dubokom svemiru.
Sonda je na sebi imala tablu sa slikom nas, ljudi, muškarca i žene,
i mapu kako nas naći u univerzumu. Četvrta faza se odvaja,
i naša sonda je lansirana na svoje dugo putovanje.
Svijet joj je poželio sretan put, i da pronađe prijatelja tamo negdje,
u dubokom svemiru.
APSOLUTNO BILO ŠTA
Hvala. Hej !!! Hvala.
Dobrodošli, dame i gospodo.
Kad sam intervjuisala Neila Clarka za književni program, znala sam da je poseban.
Sada, sa izdavanjem njegovog briljantnog romana,
recenzenti se slažu da se pridružio britanskim besmrtnicima.
Dame i gospodo, Neil Clark !!!
Željela bih da započnem sa pitanjem: Kako ste uspjeli tako sjajno ostvariti uvid
u dušu modernog čovjeka,
i kako znate šta muškarci i žene zaista žele, stvarno, u cijeloj vezi
između čovječanstva i kosmosa ???
Pa, mislim da sam vjerojatno to postigao gledajući u moju sopstvenu dušu, Catherine.
Proučavao sam njene mane, potencijale,
slušao sam njene najosnovnije potrebe,
pozive za pomoć, vrijeme kada se bori sa svojim mukama,
i proveo sam 5 godina baveći se onim za što sam smatrao da će otvoriti
vrata ljudske percepcije,
i omogućiti nam da se utopimo u smislu naše sopstvene nemoći.
Izvinite zbog ovoga...
Silazi !!!
Gledam TV.
Vaš pas je lajao. Moj pas je lajao
jer ste pozvonili.
Pozvonila sam jer je vaš pas lajao.
U vašem najmu nisu dozvoljeni ljubimci.
Pa, on je pas vodič.
Niste slijepi.
Više volim izraz "optički onesposobljen".
Niste ni "optički onesposobljeni".
Fiona, živite 3 sprata više, mislim, kako... Ako ti...
Ako ne dovedete prokletog psa u red, poslaću ga šinterima !!!
U redu, ha ???
U redu.
Hajde Denise, idemo isprazniti tvoja crijeva !!!
Hajde, Denise !!!
Hajde !!!
Zdravo, Neil !!! Zdravo, Catherine !!!
Baš smiješno, upravo sam te sanjao.
Stvarno ???
Da, davala si mi nagradu za moj roman.
Jesi li je zaslužio ???
Bio sam ponosan, ali skroman.
Jesi li je završio, u stvarnom životu ???
Apsolutno, skoro, da.
Jer prošlog proljeća si došao do poglavlja... Da, dao sam im druge brojeve.
Jer sam neka uklonio. Oh ??? Cijeli koncept poglavlja mi samo smeta.
Da.
Da, sad to vidim.
Želim da čitanje bude kao da si uvučen u ogroman vrtlog, znaš.
Kao kad odeš na Facebook.
Da, kao Facebook, da !!!
Ta je dobra.
Kao biti uvučen u ogroman vrtlog, Denise !!!
Što mi dopuštaš da govorim takve stvari ???
Hej, hajde.
Hmm...
Hajde, Ray, samo 20 funti. Ne, Neil, ne mogu. Ali ne možeš izgubiti. Ne.
Vidi, garantujem ti povrat 50% tvog novca do kraja današnje nastave.
I, kad si prišao gospođi knjižarki sa donjeg sprata ???
Nisam, jer je malo bukvalna, nema intuicije.
A ja, ja vidim miljama u budućnost.
Čovjeku treba žena, Neil. Imam Denisa. Denis je mužjak !!!
Također je i pas, ako nisi primijetio.
Ne želim da pretrpavam život.
Ovo je cener !!!
Šetaj !!!
... Zemlja.
Pristup reprezentativnim slikama Zemljana.
Komunikacija će se nastaviti jezikom vrste kojoj se sudi.
Žao mi je, ne razumijem. Izvinite !!!
Je li sad bolje, Cardipp ??? Sad te razumijem, Sharon.
Moćima koje mi je dodijelilo Intergalaktičko Vijeće Viših rasa,
proglašavam naređenje uništenja za planetu Zemlju.
Uz veliko poštovanje, Sharon, ne bi trebali izdati to naređenje
dok ne damo Zemljanima šansu da se dokažu.
Upali su u intergalaktički prostor !!! Moreen je u pravu.
Jasno je da nisu viša vrsta, gledajte !!!
Pogledajte kako se pare, uh !!!
Ako nas ti Zemljani ubijede da su viša bića, onda ih možemo učlaniti u svoje društvo,
a ako ne, moramo ih eliminisati, za moralnu dobrobit cijelog intergalaktičkog društva.
Hvala na objašnjenju, Sharon. Nema na čemu, g. Barkampf.
Ne, Grant, ne želim da pričam s tobom. Ne, ne želim ni da te vidim.
Sjajno smo se proveli prošlo ljeto, ali je gotovo.
Koji dio u riječi "gotovo" ne razumiješ ???
Hvala na pozivu, zbogom.
Ova vaša pitanja zvuče kao da sam mislila da ovaj prokleti pisac ne može svezati dvije riječi.
Ali može, to je divna knjiga.
Dušo, zar nisi pročitala dopis ???
Radimo demoliranje.
Ali to je najbolje što je ikad napisao, svi to kažu !!!
Zato se moramo popiškiti na to sa velike visine.
Hoću 10 novih pitanja, molim. Prije podneva.
Zar ne znaš ??? Ona nikad ne čita knjige.
Mrzi knjige. Zašto onda radi na tvom književnom programu ???
Miriše na nevolju, samo...
Vidi, Catherine...
Možda prezireš njen ego, ali to ljudi žele da vide.
Ne knjige, ne autore, bože sačuvaj.
Nego Fenellin pobješnjeli, pulsirajući, seksualno uzbuđujući ego.
Mislim da ljudi gledaju jer je to program o knjigama, a oni vole knjige.
Knjigama je odzvonilo.
Naš posao je da pokažemo skandal, trač, i ubistvo likova.
Sa malo literarne respektabilnosti. Znači ne prodajemo se, nego smo se već prodali ??? !!!
Upravo tako.
Pobogu, nasmiješi se !!!
Dovoljno da zaplačeš, zar ne ???
Šta ???
Cijena krastavaca.
A mariniranu haringu ni ne gledaj, ubićeš se.
Nisam ih ni htjela.
Hvala.
Takođe dajem savjete za umake, sušeno voće i sosove za makarone.
Idemo.
Uobičajeni, test, Sharon ??? Uobičajeni test, Kylie.
Jedan Zemljanin će biti slučajno odabran, po definiciji Intergalaktičkog Priručnika Dobra i Zla.
Strana 56, Paragraf B.
Strana 56, Paragraf D.
Tako je.
"... da dokažu da razumiju razliku između dobra i zla."
Kako će to dokazati ???
Daće im se snaga koju imaju sva viša bića.
Zemljanin će biti u stanju da uradi apsolutno bilo šta.
Šta ako iskoristi svoje moći za zlo ???
Zemlja će biti eliminisana !!!
A ako je iskoristi za dobro ??? Onda ćemo im poželjeti dobrodošlicu u Intergalaktičko društvo.
Jesmo li spremni, gospodo ???
Početak slučajnog odabira Zemljana...
Procesiranje...
Zemljanin... Jako dobro !!!
Čekajte !!! Odabran.
Zemljanin ima 10 dana da dokaže da može koristiti apsolutnu moć za dobro,
radije nego za zlo.
Jebi se !!!
Samo hoće da im pomažem u ponižavanju ljudi koji pišu divne knjige.
Moj producent samo hoće da iskopavam prljavi veš o Amenotephu III
Stalno im govorim da imaš blagu narav, i divne ruke.
Voljela bih provesti veče sa Amenotephom III.
Da, samo što je mrtav 4000 godina, Rosie.
Po cijeli dan pričam o mumifikaciji.
Pa, nađi mi jednog dobrog koji još diše !!!
Reci mi, Rosie. Šta je sa... Grantom ???
O, ispalo je da pukovnik Grant ima problema.
Problema ??? Da, kao npr. da je klinički lud.
Lud ??? Možda pretjerujem.
Samo je opsesivan, posesivan, i patološki ljubomoran.
A onaj sa sprata više ??? Pokušao me razveseliti u supermarketu.
O, znači, peder je. Šta ???
Pa, sažaljiv je, interesantan, slobodan,
tako je u životu.
Ne, nije peder.
On je... jako dopadljiv.
G. Clark.
Zdravo.
Dvanaesti put kasnite ovog mjeseca, g. Clark.
Pao sam sa bicikla.
Jučer ste imali trovanje hranom, u petak ste mislili da je subota,
a u ponedjeljak ste zaboravili pomaći sat naprijed. Svi to zaborave.
Prošle srijede izgleda da ste imali sastanak sa Dalay Lamom.
Da, pokazao sam vam sliku.
Na toj slici je bio i Michael Jackson.
Pa, on je... veliki čovjek.
Dovoljno veliki da se pojavljuje na fotografijama i kad je mrtav.
G. Clark, potpuno ste neodgovorni i lijeni.
Slabić ste. Slabić ???
Da, nemate snagu.
Zamijenio bih vas da mogu.
Znate, i ja bih, ali nema nikog ko bi me mogao zamijeniti.
Zdravo, ljepotice, šta kažeš na koktel za dvoje, večeras ???
Crkni, Ray.
U redu.
Razmisli pa mi se javi.
Ne.
Neil ??? Da.
Kad mi mogao uraditi bilo šta, šta bi uradio ??? Zdravo, Neil !!!
Ja bih pečenog direktora, molim vas.
Stvarno si mustra !!!
Izvoli. Hvala
Ja ću slaganu pitu, molim vas, gđo Bee.
Prijatno, g. Ray.
Mislim, kad bi mogao bilo šta napraviti, šta bi to bilo ???
Napravio bih da Denis povrati moje bilješke iz trećeg poglavlja.
Kad bi mogao napraviti nešto nemoguće ??? Da budu netaknute.
Šta kad bi mogao napraviti da ti neko stope ljubi ???
Čak i ako misli da si jedno malo govno ??? Ma daj, Ray !!!
Nepošteno bi iskoristio nevinu curu.
Ok, ali, ako bi bila jedna stvar koju možeš ???
Koja bi ti promijenila život nabolje ???
To je lako, napravio bi da vanzemaljski brodovi unište razred 10C.
Zvučalo je kao da je u školi.
Bježite s puta !!! Nazad, nazad, nazad !!!
Ok, samo se smirite.
O, moj Bože !!!
Ko je to bio ??? Salubrious Gath, iz galaksije G946 WOT
Gath, šta to ti radiš ??? Samo vježbam, Sharon.
Još nismo uradili sudsku recenziju, možda još uvijek ne želimo uništiti vrstu.
Koga ti zezaš ??? Od 445.349.722 novih vanzemaljskih vrsta koje smo sreli,
broj onih koje su ostvarile članstvo u Intergalaktičkom Društvu Viših bića nula.
Imamo visoke standarde.
Znaš da ćeš ih istrijebiti !!! Sve zavisi od Zemljanina !!!
...znaci poboljšanja su daleko, moglo bi biti da opozicija...
Hej.
Dobar dečko, Denise.
Denise !!!
Možeš li sačekati ???
Ovdje, u Kimbrook osnovnoj školi,
u eksploziji je poginulo 38 učenika.
Glasnogovornik policije je rekao da ne mogu isključiti mogućnost terorističkog napada.
Rekao je i da nema povezanosti sa izvještajima o NLOu u okolini.
Glavni nastavnik, g. Rob...
O, sigurno.
Denise, bio je to vanzemaljski brod.
O čemu pričaš ???
Ako bih mogao napraviti da vanzemaljci unište 10C, onda se ne bi zezao s ovim, zar ne ???
Samo bih rekao: "Pseći neredu, počisti se !!!"
Vidiš ???
To je samo šok.
Posthalucinogeni šok, to je sve !!!
Mislim, nije mogao biti vanzemaljski brod, Denise, zar ne ???
Jednostavno nije !!!
O jebi ga !!!
Dovraga !!! Bože !!!
Viski...
vraćaj se u flašu !!!
Vidiš !!!
Vidiš, ništa, ništa !!!
Ništa, ništa.
Viski, vraćaj se u flašu !!!
O, moj Bože !!!
Treba samo da mahnem rukom !!!
Viski, promijeni se u još jednu flašu !!!
Nemiješani !!!
Vraćaj se !!!
Vrata, otvarajte se brzo !!!
Ne tako brzo.
Nisam mislio da se zamijeniš u radnji !!!
Zatvoreno je !!!
O, sranje !!!
Imam te !!! Denise, pomozi mi !!!
Denise, tiše !!!
Sranje !!!
Hajde, momak, ti si slijedeći !!!
Neka budem kući na večeri sa Denisom !!!
Pseća hrana !!!
Reci jednu riječ o ovome, policajče, i bićeš u odnosima s javnošću !!!
O, moj Bože, 10C !!!
Neka svi koji su poginuli ožive !!!
O, Bože !!!
Ne, ne, ne, ne, ne !!! Mislio sam na sve iz 10C !!!
Očigledno !!! Ne svi koji su ikad umrli !!! Jesi lud ??? !!!
Sranje. I, svi koji su umrli u eksploziji bombe i oživjeli neka budu potpuno neozlijeđeni !!!
Sranje, sranje, sranje !!!
Ok. Ja, neka se bolje osjećam !!!
Neka mi naumpadne jako dobra ideja šta slijedeće !!!
O, to je dobra ideja !!! Neka se eksplozija nikad nije ni desila !!!
Kad bi mogao da napraviš šta god želiš,
šta bi to bilo ???
Izvini, šta ???
Kad bi mogao bilo šta, šta bi uradio ???
Mislim da sam upravo sanjao da to mogu.
Uraditi bilo šta !!! Sanjao sam da mogu mahnuti rukom, reći to i to, i to bi se desilo.
I šta si uradio ??? Napravio sam da vanzemaljski brod uništi 10C.
Pametno...
Ja bih napravio da mi Dorothy stope ljubi.
Ne bi bio tako okrutan !!!
Zdravo i dobrodošli u Književne Vijesti, program o knjigama koje stižu, i šta su autori zaslužili.
Šta je istina iza priče izdavača ??? Zašto autori na slikama uvijek izgledaju 10 godina mlađe ???
Došli ste na pravo mjesto da to otkrijete.
Prvi gost večeras je Mortimer Stanley, sa posljednjim romanom "Ono što vidite otvorenih očiju".
Mortimere, prethodni roman je izašao prije 10 godina, i dobio je podijeljena mišljenja kritike,
prodavši se u manje od 3000 primjeraka.
Šta vam bi da opet pišete ??? Žena mi je bila na samrti.
Bili ste otuđeni, zar ne ??? Da, ali na samrtnoj postelji,
Natjerala me je da napišem još jednu knjigu. Znajući da je neće nikad morati pročitati.
Fenella se buni da joj nisi rekla o osudi za krađu u marketu. Bilo mu je 14 godina, James !!!
To nema veze sa knjigom. Nema ni program, Cath.
Slušaj, ono što nervira Fenellu u vezi tebe je tvoj integritet.
Ali ja, ja to volim. Odigraj karte kako treba,
i možeš dobiti svoju kancelariju, veći radni sto, i pogled.
Izvini, ispričavam se.
A odigraćeš ih kako treba. Šta ti radiš ovdje ???
Zar neću dobiti poljubac ??? Molim te, odlazi !!!
To ne bi bilo fer prema tebi, Cath. Ovo je divna prilika da upoznaš pravog mene.
Zovem osiguranje. Ja nisam samo šarmantni vojni strateg. Halo, osiguranje ???
Nisam ni samo ekstreman pronalazač. Da, imam upad u sobi 405.
A nisam ni mozak iza kućnog nadzora bez garancije.
Samo... skroman oficir.
Koji te obožava.
Grant, cijenim to da ti se sviđam. Sviđaš ??? Sviđaš ???
Misliš da sam jedan od ovih izrezanih kartona ??? Ne, ne, ne. Laskam ti.
Obožavam te.
U redu, ali ja tebi ne laskam i ne obožavam te.
Čak mi se i ne sviđaš.
Zato te samo molim da odeš i pustiš me na miru.
Znači, ima nade ??? Ne, ne !!!
Ne, nema nade. Cath !!! Došao sam skroz u Englesku da te vidim, zar to ne pokazuje koliko mi je stalo do tebe ???
Ne, to samo pokazuje da si opsjednut, a opsesija nije kvalitet koji cijenim.
Stvarno ???
Mislim da dama želi da odete, pukovniče.
Radiš za BBC, zar ne ???
Radim.
Znaš li ko na kraju krajeva upravlja BBCem ???
Malac koji je radio niže od mene, u Fort Braggu, Sjeverna Karolina.
I radio je to u slobodno vrijeme.
Vidimo se poslije, dušo.
Bila je zabava. Radila sam dokumentarac.
Bila sam pijana. Osuđuješ me.
Neka 10C postane uzoran razred, ljubazan i uviđavan, sa voljom za učenje.
Dobar dan, 10C !!! Dobar dan, g. Clark !!!
Možete li, molim, okrenuti na stranicu 73, i pročitati cijelo poglavlje ??? Šta, cijelo poglavlje ???
Da. Raja, kako je ovo uzbudljivo !!! Pustiće nas da pročitamo cijelo poglavlje !!!
Onda, na posao !!!
Neka direktor bude dobar prema meni za promjenu.
... a što si i uradio sa gitarom, nije uvjerljivo. "Kumbaya" ne ide tako.
O, tako mi je drago što te vidim, sviđa mi se odjeća, tako lijep komplet !!!
Nosiš to i inače, ali tvoj opušten odnos prema poslu je dobra protuteža mom strogom pristupu.
Super što si s nama, Neil !!! Hvala.
To !!!
Mora da te puno voli, čim je preletio Atlantik. Samo ne trpi da išta izgubi.
Što se Granta tiče, ja sam samo izgubljeno vlasništvo koje hoće da uzme nazad.
Bilo je jako strašno. Ludo. Imala sam jednom takvog momka.
Taj nije htio prihvatiti "ne" kao odgovor. I, šta se desilo ??? Udala sam se za njega !!!
Znaš za romantične jezike, francuski, talijanski ??? Da, gđice Pringle, njih predajem. A kako su dobili ime ???
Ima veze sa Rimom, antičkim Rimom. Iz latinskog je.
Znači, slučajno zvuče tako romantično ??? U stvari, razmišljam o ekonomiji. Stvarno ???
Neka gđica Pringle obožava Raya.
Ray !!!
Mogu apsolutno bilo šta !!!
Neka budem predsjednik SADa !!!
Smiješno. Hvala Bogu da smo vas našli, gospodine !!!
Svuda smo vas tražili !!!
Ko puca ???
Žao mi je zbog toga, g. Predsjedniče.
Ovdje imate bilješke za Siriju, deficit, Izrael i Srednji Istok,
Kinu, globalno zagrijavanje, nezaposlenost i arktičku divljač, gospodine.
Neka opet budem onaj stari kod kuće !!!
Mogu da uradim... bilo šta !!!
Ok, ali šta stvarno želim ???
Daj mi stvarno veliku kitu !!!
Ne tako veliku, očigledno !!!
Samo vrati na staru veličinu.
Ok.
Neka imam penis koji je ženama uzbudljiv.
Da, dobar je. Može u bijeloj boji ???
Da, ok. Ovaj...
Daj da imam strašno sjajno tijelo.
Ne....
Ne, vidi, daj mi tijelo velikog čovjeka !!!
Šta, koji... ???
Ne Alberta Einsteina !!!
Daj da imam sjajno tijelo muškarca.
Daj da vidim Catherine sa donjeg sprata.
Sranje !!!
Daj da ne mogu da je vidim.
Ne mislim da oslijepim !!!
Daj da vidim, ali da patos ostane kako je bio !!!
Bože !!!
Catherine odozdo, zaboravi šta se desilo !!!
Tišina, molim, tiho !!!
Ray ??? Ha ??? Znaš kad smo ranije razgovarali o tome kad bi mogao da uradiš bilo šta ???
O, da. E, pa, ovo će zvučati nekako glupo, ali...
Odjednom, ja to mogu.
Možeš šta ??? Uraditi bilo šta.
Napraviti da se stvari dese, koje ne bi trebalo da se dese, samo mahnem rukom i dese se.
Stvarno ??? Da, samo gledaj.
Ti, reci nam ko si bio.
Nikad ovo nećete povjerovati, ali ja sam bio mađioničar, ime mi je bilo Veliki Alfredo.
Pravo ime mi je bilo Redge Hoskins.
Radio sam varijete, klubove, privatne zabave, sve.
Ovo je 3D projekcija ili nešto tako, zar ne ???
Naravno, sve je to sad gotovo, radi naučnika, proklete crne magije !!!
Nisam ja, to kažem !!! Jevreji su preuzeli posao...
... i ništa više nije isto. Samo idi i skoči kroz prozor !!! Vidimo se !!!
Šta je ovo ???
Kako si to izveo ???
Ne znam.
Kunem se da je kostur pričao. Da, jeste !!!
Ok.
Da vidim još nešto. Šta, ne može mi ništa pasti na pamet. Ma daj !!!
Znaš, daj neko cvijeće !!!
Gomila cvijeća u mojoj ruci.
Patetično. Šta misliš da soba bude prekrivena cvijećem ???
Hajde, Ray !!! Ray !!!
Daj nešto maštovitije !!!
Sveca mu, Palmer, jesi ti ovo izbacio kroz prozor ???
Neil ???
Jesi ti ovo bacio kroz prozor ??? Jako smiješno.
Šta radite ovdje ??? Idite kući, ja ću vas mijenjati.
Moj Bože !!!
Ovo je najbolji sendvič što sam ikad probao. Rekao sam ti.
Znaš šta ??? Možemo kupiti konja za trke !!!
Ray, možemo imati svakog trkaćeg konja na svijetu !!!
Ne seri !!!
Hajde !!! To !!!
Pobjeđujemo svaki put ??? Svi su naši.
Zaboravimo konje. Možemo imati šta poželimo, Neil !!!
Bogatstvo, slavu... žene. Možemo napraviti da se bilo koja žena zaljubi u nas !!!
Neil, svaku ženu koju želimo !!!
Uskači, lutko !!!
Grupna vožnja je zabranjena u ovoj zemlji, Grant !!! Ali, to se ne odnosi na ljude sa mojom dozvolom !!!
Osim toga, kako ćeš kući ??? Metroom !!! Odlazi !!! Londonska podzemna je gora od ičega što smo radili u Guantanamu !!!
Ti to ne zaslužuješ !!! Ne, ne zaslužujem ni ovo, molim te, odlazi !!! Ok, ok !!!
Shvatam, ali moraš me polako odbiti, ha ???
Šta to znači ???
Pa, ima neko drugi, je li tako ??? Ne, Grant, ne radi se o tome.
Prosto... ti i ja nismo kompatibilni.
Pa, možemo sjesti na kafu i popričati.
Kako ne shvataš da nemamo o čemu pričati ???
Osim luksuznog apartmana koji sam unajmio za nas.
Ima pogled na crkvu Sv. Pavla !!!
O, moj bože !!! Idi kući, Grant !!!
Evo ključeva. Ne želim ih.
Kad te odvedem tamo, mislićeš da si umrla i otišla na nebo.
Jebeš sve TV producente !!! Posebno one koji ti kažu da možeš spavati sa njima.
Ali, ako odigram svoje karte kako treba...
Zašto naši momci uvijek završe sa onima opsjednutim kontrolom ??? Pederima ??? Da. S kim ???
S njim gore iznad. O, draga, on nije peder.
On je privlačan, drag.
Onda jebeš njega !!! Ne !!! On je fin !!! Ne, nisam to mislila !!!
Mislim, seksaj se s njim.
Misliš, da se pojebem s njim ???
Ne baš sad ??? Ne, ne baš sad !!!
Prvo moraš nešto uraditi sa šminkom.
Kvar. Galaktički nestanak struje.
Gorbere, moramo otkazati test !!! Šta ??? Zemljanin nema moć dok ne popravim uređaj !!!
Mislio sam da možemo bilo šta sa svojom galaktičkom moći !!!
Catherine sa donjeg sprata, ludo se zaljubi u mene !!!
To je bilo brzo !!!
Zdravo. Zdravo. Nisi peder ??? Ne, nisam.
Idemo u krevet ??? Ok.
O, sranje !!!
Moja noga !!!
Izvini.
Galaktička moć sada je vraćena Zemljaninu.
"Otišla da se spremim za posao."
Vrijeme, budi kao u Los Angelesu !!!
Nisam mislio kao u Los Angelesu ovog momenta, ponoć je, pobogu !!!
Vrijeme, budi kao što je obično u Los Angelesu tokom dana.
Sjajno.
Odjeća, obuci se na mene !!!
Malo se dotjeraj.
Bolje.
Gđice Pringle, ovo stvarno... mora prestati.
Gospodaru !!!
Da, ok.
To je sjajno... Jao !!! Jao !!!
Možeš prestati s tim, molim te ???
I ti, prestani tapkati !!! Mala pauza !!!
Šta je slijedeće ???
Ova je na njemačkom !!!
Daj da mogu da razumijem njemački.
O čemu pričaš, Denise ??? Vidi, samo začepi, ok ???
Mogu ja ovo.
Neće me zaprositi, niti mi roditi djecu, ok ???
Denise, o čemu pričaš ???
To je u stvari dobra ideja. O čemu govoriš ???
Denise, neka možeš pričati !!! Biskviti !!!
Šta ??? Biskviti !!!
Možda da se zaljubi u mene, samo malo ???
Neće da se uda, ali želi redovno da se seksamo i....
Za Boga miloga, u ormariću su !!!
Šta ??? Biskviti !!! Crveni, crni, ništa drugo nije važno !!! Je li samo o tome razmišljaš ??? Da !!!
Biskviti !!!
U redu, Denise, postani razumno biće !!!
Vidi, ne mgu da se koncentrišem dok ne pojedem jedan. Prosto je tako, izgleda da sam nekako ovisan o njima.
Molim te, samo jedan biskvit i moći ću razmišljati o nečemu drugom.
Ima smisla. O, ide po biskvite, ide po njih, to je to !!!
To !!!
Ima ih !!! Ima ih !!!
Sad ga baci !!! Spremi se, evo ga !!!
Mora da je užasno biti pas !!!
Nisam znao da imate toliko potreba.
Nije gore nego s tobom i onom kujom !!! Kojom kujom ??? Onom što si je jahao sinoć !!!
O, Bože, ona nije kuja !!!
Ok ??? Ona je divna ljudska ženka.
I nismo se jahali !!! Kad malo razmislim, ne bi mi škodilo da malo zajašem tvoju nogu baš sad.
Samo malo iznad čarape.
Hajde, hajde !!! Mislio sam da sam te pretvorio u razumno biće.
I razumna bića imaju želje !!!
Izgleda da se nosiš s tim. Ne, ne oduzimaj mi moje želje !!!
Zašto ne ??? To su stvari zbog kojih se živi !!! Biskviti, jahanje...
Mislim da mi se ne sviđa kako pričaš.
Ali ja te obožavam, gazda !!! Toliko te volim
Ne mogu da te ne poslušam !!! Svijet mi se sruši kad se naljutiš !!!
Možda je bilo bolje kad nisi mogao pričati. Ne !!! Ne oduzimaj mi moć govora sad kad sam razuman !!!
To bi bilo tako okrutno !!!
Čuo sam zvono !!! Neko je na vratima !!! Zvono !!! Zvono !!!
Hej, hej, neko je tamo !!! Evo ga opet !!! Neko je na vratima !!!
O, ne, jesam opet nešto skrivio ??? Ne, samo budi tih, razumiješ me ???
Da, da, bilo šta, samo da se ne naljutiš !!!
Zvono !!! Evo ga opet !!! Hej, hej, hej, hej !!!
Denise, slušaj, budi tih, to je naređenje !!!
Budi tih, ok ??? Volim slušati naređenja, naročito tvoja !!!
Dobro. Onda začepi, jebote !!!
U redu, u redu.
Dobar dečko.
Bože, natjerao sam je da to uradi !!!
Natjerao sam je.
Zdravo !!! Zdravo. Mogu da uđem ??? Da, da, da, da, naravno !!!
Znači... vidi, u vezi sinoć... Da.
Je li nezgodno vrijeme ??? Ne, ne, ne !!! Ok.
Samo neću da misliš da ja to stalno radim.
Jer nije tako.
Bila sam pripita. Naravno, inače bi... Ne, nisam to mislila !!!
Sviđaš mi se, uvijek sam voljela pričati s tobom.
Vjerovatno bih skočila na tebe sve i da nisam... Bila šlagirana ???
Na neki način. Ok, onda, zaboravimo to, nije se nikad ni desilo.
Ne, ne, nisam to mislila, Neil !!!
Pa, šta onda, šta si htjela ???
Zajaši je, Neil !!!
To je Denis.
Denis ???
Da, on je vodoinstalater. Imam nekih problema sa vodom. Sa cijevima.
Zajaši je, Neil !!!
Mojam mu donijeti "jašije". To su specijalna kliješta koja vodoistalateri koriste.
Rekao sam ti da začepiš !!! Žao mi je !!!
Žao mi je, stvarno mi je žao !!! Treba da budeš razuman !!! Izvini.
Žao mi je. Hoću da zajašem tvoju nogu. Nije vrijeme za to, iskreno !!!
Ako budeš dobar.
Nismo mogli naći jašije, pa smo uzeli klasična kliješta.
Volim te, Neil !!! Začepi, Denise !!!
Teško je tako vikati na vodoinstalatera, zar ne ??? Ali, u stvari, on je moj brat.
Vodoinstalater je moj brat. Reci da me voliš, Neil !!!
I jako smo bliski. Bože, Rosie je bila u pravu !!!
Rosie ??? Molim te, daj da ti zajašem nogu !!!
Isuse, Neil !!! Kako si mogao ??? Odmah slijedeće jutro !!!
Šta sam... ??? Zašto uvijek završim sa čudacima ??? !!!
Nisam čudak... Vidio sam mačku, Neil !!! Hej, ti !!!
Neil, riđa je !!!
Denise, budi glupa životnja opet na pet minuta !!!
Znači, misli da sam peder.
Mislim, pa šta ??? Znači da se neće udati za mene.
Ili mi roditi djecu.
Eto ga !!! Problem riješen.
Hvala, Denise !!!
Catherine !!!
Neka sam na autobusu.
Hej !!! Nisam mislio na autobusu, nego u autobusu !!!
Ne u motoru, u dijelu za putnike !!!
Catherine !!!
Hej !!!
Moraš zaustaviti gđicu Pringle !!! Postavila je oltare svuda po školi !!!
Čak ima i web stranicu !!! Ti si htio da te obožava, ok ??? Ne ovako !!!
Nemam vremena. Čekaj, čekaj !!!
Nisi izgubio moći ??? Nisam !!!
Ray, nisam izgubio moći !!!
Pomakni ruku !!! Ray, postani patka !!!
Ray, prestani, Ray !!!
Ray, prestani. Ray, postani kobasica !!!
Nisam izgubio moći, Ray, ok... Gdje je on, Neil ??? !!!
To je njegov auto !!!
Pogledajte Rayev auto !!!
Catherine !!!
Možemo razgovarati ??? Ne. Volim te.
Također voliš i Denisa, kako vidim.
Jeste to uzeli ??? Ne, ovo je moje.
Vidi, pogrešno si shvatila sve u vezi Denisa.
Nemam ništa protiv Denisa. Voliš ga, on voli tebe, i neka vam je sretno.
Samo ne uvlači mene u to. Da, ne, ali... moram ti nešto reći o Denisu. Moraćete to platiti.
Moje je !!! Ne, nije.
Čula sam šta ste rekli jedan drugom. Ima nešto presudno vezano za Denisa, on nije čovjek !!!
Ne želim da čujem više o njemu !!! Znam, ali kažem, on nije čovjek !!!
Perverznjak jedan !!!
Izgubio si je ??? Rekao sam ti da to nije tvoja kobasica !!!
Pusti me !!! Samo me pusti !!!
Daj mi 80 penija !!! U redu !!!
Uzmi kusur. Ne, u redu je !!! Previše je !!! Zadrži !!! Ali to je previše bakšiša !!!
Neka bude po tvom !!! I ja to mislim.
Kobasico, postani Ray.
Isuse, Neil !!!
Imaš li pojma koliko se kobasica ranjivo osjeća ??? Eno ga !!!
Odoh ja !!!
Ostavite me na miru, napasti !!!
Prijatno.
Jasno je da nema pojma o tome šta je dobro djelo !!! Što samo ne nastavimo s tim ???
Sa uništenjem !!! Jer postoje pravila.
Moramo slijediti galaktičku proceduru. To te nijezaustavilo da daš ime stanovnicima T47 ime Janet !!!
Ukusno. Jako dobro.
Iznenađenje !!! O, moj Bože !!! Čekaj, čekaj !!!
Lud si, znaš li ti to ???
Ludo zaljubljen, dušo !!!
Izlazi mi iz stana, Grant !!! Ne mogu jer si zaključala !!! Pa izađi kako si i ušao !!!
Daj, draga, to nije lijepo !!!
Izlazi, Grante !!! Ne želim te nikad više vidjeti !!! Izlazi iz mog života !!!
Izlazi !!!
Daj, otvori vrata !!! Izvinite.
Izvinite za buku.
Bar nije lajao !!!
Odjebi !!! Ne ti. Izađi na glavna vrata, ok ??? Ušunjaćemo se odozada.
Do mog stana. Bez gluposti, samo se kloni njega,
a ja ću ti spremiti večeru. U redu.
Pozovi i Denisa, ponašaćemo se kao zreli ljudi.
Catherine, vrati se !!! Odlazim !!!
Dolazim, stani, čekaj me !!!
Dolazi na večeru !!!
Šta je to bilo ??? Gledaj !!!
Hej, upravo počinje !!!
Dolazi na večeru !!!
Ko ??? Catherine.
Aha, kuja !!! Ne zovi je tako !!!
Neću da se miješaš.
Ok ??? Samo se pretvaraj da si opet glupa životinja.
Ja ??? Glupa životinja. Znaš kako da se pretvaraš, zar ne ???
To se zove gluma. Misliš kao kad mi češu trbuh ???
Ali ti voliš kad ti češu trbuh !!!
Ne volim. Šta ??? To je varka, Neil. Svi psi to rade.
Zašto ??? A zašto ljudi vole da češu pse po trbuhu ???
Jer vole da im se češe trbuh. Aa.
Psi se pretvaraju da to vole jer znaju da ljudi vole to da rade.
Pa, samo se pretvaraj da si savršeno običan pas, ok ??? Zar ne mogu samo malo da se uključim u razgovor ???
Ne !!!
To je tako okrutno !!!
Neko je na vratima !!! Hej, hej, zvono, zvono !!! Znam da je zvono, Denise !!!
Ne, ne, izvini. Zini još jednom i vraćam ti ogrlicu za buhe !!!
Da, da, da. Izvini, izvini, izvini.
Laji.
Laji kako treba.
Dobro, ok.
Kontam.
Zdravo. Je li otišao ??? Ne, mislim da nije.
Denise, dolje !!!
Dao si mu ime po vodoinstalateru, je li ???
Ovaj... da.
O, daj da te počešem po trbuhu !!!
Zašto to psi toliko vole ???
Ne znam.
I tako je producent obećao kancelariju i veliki sto sa pogledom, ali ništa.
Samo je pokušavao da me odvede u krevet.
Šta si mi ti htio reći ???
Prvo probaj ovo.
Ovo je nevjerovatno !!!
To je nešto najljepše što sam ikad probala !!!
Nisam imala pojma da si tako fantastičan kuhar !!!
Nije nalik ničemu što sam ikad probala. Šta je to ???
Samo sam rekao: "Neka supa bude najbolje što je Catherine ikad probala, ni nalik ničemu što je probala ikad prije".
I tako je ispalo !!!
Stvarno ??? Stvarno.
Mogu da napravim da se stvari dese.
Bilo šta.
To sam ti htio reći jutros. Nisam razgovarao sa živim, homoseksualnim vodoinstalaterom,
nego sa Denisom.
Sa psom ??? Sa Denisom, psom.
Onaj koji je pozadi ???
Da, jer sam napravio da može da govori.
Aha. Sa svojim moćima.
Specijalnim moćima ???
Mislim, ako želiš veći radni sto, imaš ga. Ako hoćeš bolji pogled, imaš ga.
Neil, koliko dugo imaš ove specijalne moći ???
Pa, došle su mi jako iznenada. Jako iznenada. Da, pao sam sa bicikla.
Pitaj me da uradim nešto, bilo šta, samo, znaš...
Slušaj, Neil, u redu je.
Možeš to pobijediti.
Sranje !!! Grant !!!
Odoh ja !!! Nema više nikog, ha ???
Ko je ovaj tip ??? !!! Nije ti rekla ???
Ja sam joj vjerenik. Nisi mi vjerenik, Grant !!!
Da, a ti se nisi upravo hvatala sa ovim izvinjenjem od muškarca ???
Prekini !!! Znaš koliko bi dugo preživio na ratištu, vojniče ??? Stvarno mi je žao, Neil.
Toliko. Upozoravam te !!! Ti mene upozoravaš ???
Da, upozoravam te !!!
Ko je ovaj tip ??? Popuši ovo, šupak !!! Grant !!!
Samo trebam ovo da uradim, i biće šta god hoćeš !!!
Gdje nađe ovu budalu ??? Skloni to, Grant !!!
Šta da kažem: Grant, postani vila ???
Izgovara se Grent, ne Grant !!!
Prestani !!! Ti si prokleta vila !!!
Ok, Grant, vrati se odakle si došao !!! Kaže se Grent !!!
Može ovako: "Poljubi me u dupe, Grant !!!" Neil, nemoj, on je lud !!!
A da kažeš: "Molim te, Grent, nemoj mi prosvirati mozak !!!"
Grant, prestani !!! Više mi se sviđa "Neka se svi meci odbiju od mene."
Hajde, upucaj me !!!
O, moj Bože, obojica ste ludi !!!
Ne usuđuje se !!! Neil, molim te !!!
Molim vas !!! Hajde, povuci obarač !!! Šta je bilo, Grent ???
Začepi !!! Hajde, upucaj me !!! Neil, upucaće te !!! Ne, neće !!!
Da, hoću !!! Ne, nećeš !!!
Grant, baci pištolj !!!
Idioti, obojica !!!
Ne bih to radio da sam na tvom mjestu !!! Ne bih to radio da sam na tvom mjestu !!!
Grant će se slomiti ako me pokuša udaviti. Začepi, kaže se Grent !!!
Upomoć, upomoć, upomoć !!!
Koji je to vrag ??? To je Denis.
To je samo pas !!!
Engleski.
Sranje, šta se desilo ???
Hoćeš da ti pomognem ???
Boli !!! Grant, neka ti bude bolje !!!
Hej !!! Hej, hej, hej, šta je ovo ???
Grant, zalijepi se za plafon !!!
O, sranje !!! Grant, zalijepi se za zid !!!
Čekaj, čekaj, čekaj, porazgovarajmo o ovome !!! Grant, zabij se glavom u saksiju !!! Kako misliš ???
Grant, stani ispred mene !!!
Budi dobar prema meni, Grant, možda ti mogu pomoći. Kome ???
Mogu ti život napraviti apsolutnim paklom ili mogu reći: "Neka Grant drži milion dolara u rukama !!!"
O, da !!!
Ili mogu reći: "Milion dolara, nestani !!!"
Ma daj !!!
Mogu bilo šta.
Samo trebam mahnuti rukom.
Samo mahneš rukom ??? Tako je.
Zar nije sjajan ??? Volim te, puno te volim !!! Denise, ne miješaj se. Ali je sjajan, zar ne ???
Ali ti možeš bilo šta !!! Denise, začepi !!! Gazda !!!
Zdravo. Jesi se odlučila ???
Može večeras ??? Dobra cura. U 8 sati, kod mene.
Ionako uvijek proberem pogrešnog. I, ovaj...
Nabavio sam ti novi radni sto.
Šta ???
Hej !!! Vidi, vidi !!!
I bilo je vrijeme.
Sad slušaj. Kad ti skinem povez sa usta, reći ćeš tačno šta piše na tom komadu papira.
Razumiješ ??? Onog momenta kad kažeš makar riječ,
koja nije na tom papiru,
ubiću psa !!!
Ne daj da me upuca, Neil !!! Razumiješ li ???
Klimni ako razumiješ !!!
Ok.
Ok, skinuću povez sad.
Zapamti, jedna pogrešna riječ,
i pas je gotov.
Ok, čitaj !!!
Tačka br. 1, hajde !!! Tačka br. ...
Svi blijedi Englezi... blijedi englezi nek dobiju velike uši i pačje noge.
Sad, mahni rukom !!!
Šta ??? Mahni rukom !!!
Da, da, to je divno !!!
Neil !!!
Neil ???
Nazad !!! Ti me ne obožavaš, jelde ??? Šta ???
Ray, ti si Ray !!!
Ne mogu naći Neila. Je li ovdje ??? Nije ni u školi.
Ostavila sam ga sa svojim ludim, naoružanim bivšim !!!
Neil ima te moći... Znam, znam. Sredio je gđicu Pringles !!!
Napravio je da me obožava, i sad me pretvorila u... religiju !!!
Misle da sam besmrtan !!! Pa šta ??? Žele da im to dokažem !!!
Tako što ću ustati iz mrtvih.
Moramo naći Neila.
Šta ??? Čekaj !!!
Hej !!! Hej !!!
Šta radiš ???
Imam ga !!!
Gdje ti je auto ??? Ispred. Znam gdje su !!!
Ovdje blizu.
Sranje !!!
Gospodaru !!! O, ne !!! Trči !!!
Cath !!!
Gospodaru !!!
To !!! Ovo ide predivno, ok !!!
Nastavi, br. 3, idemo !!!
Tačka 3... neka svi britanski policajci imaju roze uniforme.
To mi je najdraže !!!
Dođi nam !!!
O čemu se ovdje radi ???
Razlaz !!!
Eno ga !!!
O, prelijepo, ne mogu da vjerujem !!! Slijedeća, hajde, čitaj !!!
Neka sva svjetla na semaforu stalno budu... zelena ??? Ma daj, ovo je... Hej, hej, hej !!!
Hej, ha ??? Uradi to !!!
Sad slušaj !!!
Grant, jesi tamo ???
Preskoči do kraja !!!
Brže, samo preskoči do kraja !!!
Preskoči do kraja, evo, tu !!!
Hajde, brzo, čitaj !!!
Ok, ok, tačka 417, Catherine West...
Hajde !!! U redu !!!
Pusti ga, Grant ??? A zašto bih ???
Hajde, Neil, pročitaj zadnju tačku.
Tačka 417, Catherine West, budi duboko i ludo zaljubljena u pukovnika Granta Kocheffa,
i skoči na njega kao tigrica koja moli za seks.
Kopile jedno !!!
Hajde, sad, mahni rukom !!!
Neil, nemoj !!! Pas je gotov !!!
Nedaj da me upuca, Neil !!! Mahni prokletom rukom !!! Ali ja ne želim da ga volim, Neil !!!
Ne želim mu ni prići !!! Neću da umrem !!!
Grant, volim te.
Molim te, molim te, seksajmo se odmah !!!
Denis, budi slobodan !!! Slobodan sam, slobodan !!!
Molim te... Ne !!! Grant, postani Corgi !!! Šta ??? O, sranje !!!
Hajde, hajde, Grant !!!
Hajde, hajde !!!
Neka sam ja slobodan.
Da, da !!!
Gazda !!! Da. Izabrao si da spasiš mene prije one kuje !!!
Ne zovi je tako. Catherine, budi opet ona stara, i nezaljubljena u Granta.
I neka se sve Grantove želje ponište !!!
O, ne !!!
Neil, pomozi mi !!! Neil, radi nešto !!!
Gospodaru, nauči nas kako da pobijedimo smrt !!! Dorothy Pringle, misli o Rayu kako si i prije !!!
Koji đavo, Ray ??? To nema veze sa mnom !!!
Gubi se, ljigavac jedan !!!
Svi drugi, zaboravite Raya !!!
Hvala, Neil. Baš ti hvala !!!
Ray, možeš me odvesti, molim te ??? Naravno.
Žao... žao mi je !!!
Mišljenja ???
Patetično !!! On nema koncepta dobra niti zla.
Pa, psi izgledaju ok. Da, da, psi...
O, hej !!! Catherine, zdravo. Hej, izvini za neku noć.
Mogu ti spremiti večeru ??? Ne, hvala, Neil.
Domaća hrana. Ne.
U čemu je problem ??? Je li zato što sam te natjerao da se baciš na Granta ??? Ne.
Uradio si šta si morao. Uspjelo je, i zaboravljeno je. Pa šta je onda ???
Znaš li kako je biti u nečijoj moći ??? Nemati svoju volju ???
Mislio sam da sam te natjerao da me voliš.
Ali uspio sam to bez moći.
O, moj Bože !!!
Jesam li onu noć došla jer sam htjela ili si me natjerao ???
Jesam li uvijek živjela preko puta tebe ili si nekako to naštimao ???
Nikad neću znati. Gledaj, volim te.
Kako ijedna žena može voljeti čovjeka koji je tjera da radi šta god hoće, svake sekunde, svakog dana, zauvijek ???
Žao mi je, Neil, nikad te ne bih mogla voljeti, ne za milion godina.
Catherine...
Sharon !!! Sharon.
Grozne vijesti !!! Grozne vijesti, zaista. Izgleda da je sudubrijski plin...
ometao naše uređaje za transliziju.
Šta je uradio, Sharon ??? Bojim se, Janet...
da smo se pogrešno nazivali glupavim zemaljskim imenima.
Ženskim imenima, štaviše.
Izgleda da je ime "Sharon" naročito omiljeno među zemaljskim ženkama iz...
Australije. Kakva sramota !!!
Sharon, mislim...
kako da te zovemo ???
Zovite me Mračnim Dilerom Smrti !!! Da, o, Dileru Smrti !!!
Sjajne vafle, gazda. Koga briga za vafle ???
Catherine me mrzi !!!
Ray me mrzi !!! Svi me mrze !!!
Ja te ne mrzim, a drage su mi vafle.
Mislim da ih volim više od biskvita. Čak i crvenih ??? Znaš šta je najgore ???
Denise, ovo sam sve ja kriv.
Samo sam mislio na sebe, šta ja mogu dobiti.
A sa ovim moćima, mogao sam riješiti svaki problem na svijetu !!!
Mogu usrećiti ljude. Nisi mogao usrećiti Catherine.
Jer sam htio da me voli.
I bio sam sebičan.
Mislim, uzmi, npr. glad u svijetu...
Neka svi u svijetu imaju hrane koliko žele.
Uzmi, npr. beskućništvo... Neka svi u svijetu imaju gdje živjeti.
Ne, ne, ne, neka žive u svojoj kući iz snova.
I rat, besmisleni rat, na cijelom svijetu, završen, zauvijek.
Neka ne bude razloga da iko i s kim ratuje ikad više.
Da !!!
Da, i poništi globalno zagrijavanje.
Je li se desilo ???
Zadnja nacija koja je doživjela eksponencijalan rast u zalihama hrane...
... je Kina, gdje je prosječna težina sada 150 kg i još raste.
Danas je grupa djece na pikniku srušila milju dužine Kineskog Zida.
Kako beskućništvo postaje prošlost, još jedan nenaseljeni dio Sahare je sada pretvoren u luksuzne tornjeve.
Vlasnici se sada okupljaju... Makar smo se riješili rata. Ta ti je bila dobra.
Neka nema razloga da iko i s kim ratuje ikad više. Kako bi to moglo poći po zlu ???
Bez ikakvog razloga, Novi Zeland je objavio rat Islandu. Opa !!!
Barbados je objavio rat Somaliji, a u iznenadnom obratu, malo ostrvo Svetog Kittsa i Nevisa je objavilo rat ostatku svijeta.
Naš ratni dopisnik kaže da je nedostupan, jer je zauzet pokrivanjem svih ostalih ratova koji su izbili bez ikakvog razloga.
Nedavno su se naučnici brinuli oko stalnog povećanja temperature planete.
Niko od njih nema objašnjenje za ovaj preokret, kao da je nastalo novo ledeno doba.
Zemlja se pretvorila u grudvu snijega, kao prije pola milijarde godina.
S druge strane, Antarktik je pretvoren u zatvoreno naselje kapetana Scotta.
Sranje, sranje, sranje, sranje !!!
Nije baš lako činiti dobro, zar ne ???
Ovo prosto nije fer.
Neka se sve vrati kako je bilo prije nego sam probao sve napraviti boljim za sviju.
Gledajući divnu Zemlju iz svemira, svi znamo kako je ranjiva.
Koliko su štete ljudi napravili, i koliko će, kako izgleda,
nastaviti da to isto rade.
Apsolutna moć ne kvari ljude, samo od nje prokleto poludiš !!!
Reci Catherine da je volim !!!
Ne čini to, gazda !!! Volim te !!! Sredio sam sve za tvoje biskvite !!!
Nećeš se morati brinuti za njih !!! Ti si najljubazniji gazda !!!
Samo začepi, ne mogu da se koncentrišem !!! Nećeš se morati brinuti za njih !!! Ti si najljubazniji gazda !!!
Samo začepi, ne mogu da se koncentrišem !!!
Gazda, zar me ne voliš ??? Ne mogu to da trpim, Denise !!!
Ne mogu podnijeti odgovornost, a ti treba da bježiš, glupo pseto !!!
Neil !!!
Spasiću te, gazda !!! Evo me !!!
Ne znam da plivam !!! Gazda, upomoć !!!
Upomoć !!! Upomoć !!!
Tu si !!! Hvala, gazda !!!
Stvarno me voliš, gazda !!! Naravno da te volim, Denise !!!
Samo ne volim sebe.
Vrijeme je isteklo !!! Pripremi generator uništenja !!! Stani, zar ne treba da provjerimo je li prošao test ???
Pa, jeste započeo sve one ratove. To je bilo dobro.
Ali onda ih je sve zaustavio. Ali zašto ???
Rekao je da je pokušao da napravi stvari boljim za ljude.
To je baš odvratno.
Jedino dobro je uništenje, jedino zlo je slabost. Slabost mora biti iskorijenjena !!!
Slažem se. Sprži Zemljanina i njegovu jadnu planetu !!! Rekao sam ti !!!
Ponovo pripremi generator uništenja !!!
Nazovi je opet, Neil, hajde !!!
Ne želi me !!!
Onda se odreci moći !!! Ne mogu !!!
Onda ih daj meni !!! Nećeš imati moći, ali ćeš znati gdje su !!!
A pošto sam pas, sve što želim je slijediti naređenja !!! Radiću šta mi ti kažeš !!!
Denise, ti si genije !!! Nije loše, ha ???
Generator uništenja napunjen, o, Mračni Dileru Smrti !!!
Započinjem uništenje.
Prokletstvo je koliko vremena treba da se naše riječi izgovore.
Da, kao, samo mahneš rukom, tako. Osjetim to.
Opa !!! Da.
Eto ga. I, šta ćeš poželjeti ??? Još biskvita ???
Ali moć te je uništila. Ali, sad je više nema. Gledaj: "Drvo, postani Ajfelov toranj !!!"
Vidiš ???
O čemu razmišljaš, Denise ???
Oprosti mi, gazda.
Čekaj, čekaj, šta ćeš uraditi ???
Ta je jedina kratka riječ.
Ako imam ikakvu moć, neka izvor te moći bude uništen, zauvijek !!!
Sve ovo nek se odmah završi i lijepo složi.
Fiona Blackwell, odlazi !!!
Tiše, tiše !!!
Fiona, kako te je divno vidjeti !!!
Super vijesti !!! Vratio mi se vid !!!
Mislim da čujem Catherine.
Catherine !!! Zdravo !!! Hej !!!
Pisma, postanite krastavci !!!
Neka se nađemo na Titanicu !!!
Riješio sam se moći !!!
Impresionirana sam.
Da, znači, možda da nekad večeramo ???
Da, možda, da.
Ok.
Može večeras ???
Silazim za pola sata !!!
Izlazimo na večeru !!! Donijeću vam obojici po pseću kesicu !!!
Bolje mi je da šutim.
Vrati me, Dan !!! Ne mogu, volim te kakav jesi !!! Sa tim malim nogicama, baš si sladak !!!
Ali ja nisam pas, ja sam čovjek !!! Hej, niko nije savršen !!!